アメリカで６歳少年のドライブ！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
アメリカの６歳の少年が、車を運転してレストランまで行こうとしたようです。 Boy, 6, tries to drive to Applebees A 6-year-old boy was hungry and decided he'd go to Applebees. So he grabbed the car keys, took his booster seat from the back seat of his grandmother's car and placed it in the  続きを読む
Date: 2007-10-10 16:20　ID: 10978249

ハリーポッターと死の秘宝、英単語集・第１４章 [英語の本を原書で読みたい！ から]
ハリーポッター第７巻（Harry Potter and the Deathly Hallows）英単語集・第１４章 ※ＵＫ（イギリス）アダルトバージョンです。間違いなどあるかもしれませんがご了承ください。 (P221)twig：細い若枝，小枝 gaudy：はなやかな，けばけばしい，はでで俗っぽい glare：まぶしい光，にらみつけ Forbidden Forest：禁じられた森 strew：まき散らす col(o)ur：顔色，血色（以下に続きます）→第１章  続きを読む
Date: 2007-10-09 15:52　ID: 10950191

アメリカでダチョウ撃ち殺して懲役５ヶ月！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
アメリカでダチョウを殺して懲役５ヶ月になった人がいます。 Man gets 5 months for killing ostrich A man has been sentenced to five months in jail and three years probation for killing an ostrich in San Mateo County. ostrich「ダチョウ」、probation「保護観察（期間），仮釈放」です。三年の執行猶予はつくようです。（以下に  続きを読む
Date: 2007-10-07 15:12　ID: 10895243

スカンクをＢＢ弾で助けたアメリカの警官！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
空き瓶に頭を突っ込んで抜けなくなったスカンクを警察がＢＢ弾で助けたそうです。 Cop uses BB gun to save 'jarhead' skunk These are the salad days for one lucky skunk. Officer James Kellett said a skunk whose head was stuck in an empty salad dressing jar wandered into the police station's p  続きを読む
Date: 2007-10-06 22:22　ID: 10875740

ハリーポッターと死の秘宝、英単語集・第１３章 [英語の本を原書で読みたい！ から]
ハリーポッター第７巻（Harry Potter and the Deathly Hallows）英単語集・第１３章 ※ＵＫ（イギリス）アダルトバージョンです。間違いなどあるかもしれませんがご了承ください。 (P203)commission：委員会 overhang：〜の上にかかる〔伸びる，突き出る〕,張り出す crab：カニ,移動ウィンチ （以下に続きます）→第１章   続きを読む
Date: 2007-10-05 21:36　ID: 10845646

取り戻そう！ 英語力 ~ 第２０５号 - off the hook [取り戻そう！ 英語力 から]
職場でも使える実用英語のご紹介。「義務や窮地から解放された状態」を英語でどうぞ！  続きを読む
Date: 2007-10-04 12:32　ID: 10805325

フランス外務大臣の辞書に「戦争」の文字はない！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
フランスの外務大臣が「戦争」という言葉を言わなくなったそうです。 It's "Don't mention the war" for France's Kouchner French Foreign Minister Bernard Kouchner has cut the word 'war' from his vocabulary, he said on Tuesday, after he inadvertently sparked controversy by saying the wo  続きを読む
Date: 2007-10-03 15:18　ID: 10777734

手錠された容疑者がパトカー盗んで逃亡！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
Handcuffed kids steal U.S. border agent car Three Mexican minors detained in California on suspicion of smuggling drugs stole a U.S. Border Patrol car while still wearing handcuffs and drove it back across the border to Mexico. detain「拘留する，留置する」、s  続きを読む
Date: 2007-09-30 16:19　ID: 10684950

ハリーポッターと死の秘宝、英単語集・第１２章 [英語の本を原書で読みたい！ から]
ハリーポッター第７巻（Harry Potter and the Deathly Hallows）英単語集・第１２章 ※ＵＫ（イギリス）アダルトバージョンです。間違いなどあるかもしれませんがご了承ください。 (P184)might：権力 wear on：（時が）ゆっくり過ぎる square：正方形，広場 unkempt：手入れがしてない，乱れた shrivel：縮んでシワが寄る，しぼむ，すくむ brittle：もろい，こわれやすい，はかない trickle：しずく，ぽつぽつ来る〔行く〕こと，少量 a  続きを読む
Date: 2007-09-29 17:50　ID: 10657072

取り戻そう！ 英語力 ~ 第２０４号 - 免責金額 [取り戻そう！ 英語力 から]
保険の「免責金額」を英語で何と言うでしょう？アメリカ英語とイギリス英語で違いますよ！  続きを読む
Date: 2007-09-27 12:45　ID: 10588134

ピクルスを炭素菌と間違えた外交官！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
マレーシアの外交官がピクルスを炭素菌と間違え、ちょっとした国際問題になっているようです。 The man who mistook pickles for anthrax Malaysian diplomat has apologized to the Iraqi government after he mistook a box of sweet pickles sent to him as Ramadan gift for anthrax powder, a newspaper said  続きを読む
Date: 2007-09-26 16:25　ID: 10561924

オランダの新しい救急車は肥満対策！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
オランダで新しい救急車が導入されるようです。 Dutch deploy robust ambulances for heavy patients deploy「（兵を）展開させる，配置する，うまく使う」、robust「強い，がっしりした」です。 New robust ambulances are being introduced to hoist heavy patients in the northern part of the Netherlands, Dutch news age  続きを読む
Date: 2007-09-25 15:47　ID: 10532932

取り戻そう！ 英語力 ~ 第２０３号 - 英語朗読「かえる」 [取り戻そう！ 英語力 から]
日本の昔話の英語朗読をゲットしよう！英語朗読に登場するイディオムをご紹介。  続きを読む
Date: 2007-09-25 14:08　ID: 10530929

ベネズエラで死体が生き返る！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
ベネズエラで死亡宣告された人が生き返ったそうです。 "Dead" man wakes up under autopsy knife A Venezuelan man who had been declared dead woke up in the morgue in excruciating pain after medical examiners began their autopsy. morgue「遺体安置所，霊安室」、autopsy「死体解剖，検死」、excruciating  続きを読む
Date: 2007-09-24 16:30　ID: 10514677

デスパレートな妻たち〜第１８話・迷える親ヒツジ（CHILDREN WILL LISTEN）より日常英会話抜粋！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
（３０４）This is unacceptable. 　　　　　　〔受け入れ難い〕 デスパレートな妻たちですが、スーザンの母親が初登場しますが本筋には関係ない人です。ガブリエル夫婦は喧嘩ばかりしてますが、ブリーとリネットも喧嘩します。ポールの家に刑事が来るのですが、おもちゃ箱について調べています。その中には女性の死体が入っていたそうです。（デスパレートな妻たち〜第１８話・迷える親ヒツジ（CHILDREN WILL LISTEN）より日常英会話抜粋、以下に続きます）  続きを読む
Date: 2007-09-23 15:24　ID: 10483784

土俵に女性乱入！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
相撲の土俵に乱入した人がいたのですが、残念ながら海外でも取り上げられてしまいます。 Heavyweights panic as woman dives for sumo ring A woman invaded a sumo ring -- a sacred arena from which females are banned -- in Tokyo during a major tournament, domestic media said on Thursday, then was p  続きを読む
Date: 2007-09-22 17:35　ID: 10457647

ハリーポッターと死の秘宝、英単語集・第１１章 [英語の本を原書で読みたい！ から]
ハリーポッターと死の秘宝、英単語集・第１１章 ※ＵＫ（イギリス）アダルトバージョンです。間違いなどあるかもしれませんがご了承ください。 (P166)bribe：賄賂，誘惑物，えさ prowl：こそこそとうろつく，ぶらつく，徘徊する mouldy：【英】かびた，古くさい（【米】moldy）（以下に続きます）→第１章  続きを読む
Date: 2007-09-21 22:02　ID: 10431103

ペルーの隕石孔から有毒ガス発生！ [英語の本を原書で読みたい！ から]
ペルーの隕石孔から何か有害なものが出ているようです。 Peruvians get sick from apparent meteorite crater Peruvian「ペルーの，ペルー人（の）」、meteorite「隕石」、crater「噴火口，隕石孔」です。 Dozens of people living in a Peruvian town near Lake Titicaca reported vomiting and headaches after they went to  続きを読む
Date: 2007-09-20 17:00　ID: 10395482

取り戻そう！ 英語力 ~ 第２０２号 - 英語朗読「桃太郎」 [取り戻そう！ 英語力 から]
英語朗読の「桃太郎」、もうゲットしましたか？「鬼」、「退治する」の英単語とその発音をチェック！  続きを読む
Date: 2007-09-20 12:51　ID: 10390376

ハリーポッターと死の秘宝、英単語集・第１０章 [英語の本を原書で読みたい！ から]
ハリーポッターと死の秘宝、英単語集・第１０章 ※ＵＫ（イギリス）アダルトバージョンです。間違いなどあるかもしれませんがご了承ください。 (P146)chunk：裂け間、狭い隙間 gallantry：勇壮，（女性に対する）親切，色事 daunt：〜をおどす，こわがらせる possess：〜に取りつく idolise, -ze：崇拝する，偶像化する（以下に続きます）→第１章  続きを読む
Date: 2007-09-18 16:23　ID: 10331546